Ozu menù, Brooklyn