Il Solito menù, Portland